AB-Translations heeft onder andere de volgende ervaring
1. Vertalingen voor vertaalbureaus, bedrijven en particulieren:
algemene, financiële en economische teksten, commerciële en marketingteksten, juridische teksten (algemene voorwaarden en koopovereenkomsten), toeristische teksten, culturele teksten, websites, folders en brochures, en revisie en correctie van reeds vertaalde teksten.
algemene, financiële en economische teksten, commerciële en marketingteksten, juridische teksten (algemene voorwaarden en koopovereenkomsten), toeristische teksten, culturele teksten, websites, folders en brochures, en revisie en correctie van reeds vertaalde teksten.
2. Revisie, correctie en transcripties (debatten, nieuwsuitzendingen en interviews) van in het Nederlands en in het Frans gesproken teksten voor bedrijven en stichtingen.
3. Aanlevering van inhoud voor de taalsite Frans van www.boostyourlanguage.com: www.boostyourfrench.net.
4. Vertalingen vakantiehuizen in België, Frankrijk,
Italië en Nederland in opdracht van Belvilla: www.eurorelais.org en www.belvilla.fr.
5. Vertaling van een journalistiek artikel van Jean-Pierre Stroobants voor de Volkskrant (in samenwerking met drs. Noëlle Swaan): Weg met de ‘zwarte zondagen’.
6. In de commerciële sector (Marchon Europe B.V.): vertalingen van commerciële en marketingteksten, boekhoudkundige en financiële documenten, en belastingdocumenten.
7. In de non-profitsector (Maison Descartes): vertalingen van folders en brochures over groepscursussen, nieuwsbrieven over culturele activiteiten en de website.
© AB-Translations
M +31 (0)6 41588087
Stuyvesantstraat 58-1 hoog
AB-Translations
NL-1058 AM Amsterdam
T +31 (0)20 6438786
